The Christian Association for
Medical Missions (CAMM)

MISSION: Compassion for the Needy and the Poor.

Matthew 25:42-43, 45 (NIV)

42 For I was hungry and you gave me nothing to eat,
I was thirsty and you gave me nothing to drink,
43 I was a stranger and you did not invite me in,
I needed clothes and you did not clothe me,
I was sick and in prison and you did not look after me.
45 He will reply, 'I tell you the truth, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.'

Links

 

최근 소식:

평양 제 3병원 방문 보고서 (2012년 5월)

2012 년 5월 기독의료선교회(CAMM) 회원들이 제 3병원을 방문하고 회원들이 가지고간 항생제등 약품과 간단한 의료기기, surgical suture sets등 의료소모품을 전달하고, 외래, 중환자실, 수술실, 방사선과를 돌아본 다음, 그곳의 의사들과 간담회도 가졌읍니다. 1.5세인 박 기범, Kevin Yoo 신경외과 의사는 평양의과 대학병원에서뇌 수술, 척추 수술을 북한의사들과 같아 하였읍니다

평양 제3병원은 500병상 병원으로 기독의료선교회(CAMM)에서 침대, 주요의료기재, 약품등을 전담 지원하여 1995 년 개원하였습니다.  현재 제 3병원은 평양과 와곽 지역 630,000주민을  담당하고 있는 일반 병원입니다. 그동안 CAMM에서 보낸 의료기재들을 사용 하는것을 확인 하였지만, 낡고 부품이없어서 또  약품의 부족으로 어려움에 있읍니다.

제 3 병원에 필요한 의료기재들은

  1. X-ray -  한국의 기아대책의 도움으로 11 년전에 보낸 형광 X-ray의 replace가 필요함
  2. Endoscopy
  3. Laparoscopy. - 미시간외과 의사 Dr 문의 도움으로 북한에서 13년전 복강경 수술을 처음으로한 제 3 병원이 기구와 부품 조달에 어려움에 있음
  4. EMG and NCS, EEG
  5. Respirator at ICU. 사진 동봉
  6. Ambulance - 시카고 CAMM 본부와 디트로이트 CAMM 에서 보낼 예정,
  7. Dental Unit - LA  Dr 남 영환께서 알아보고 있음
  8. Autoclave
  9. Echocardiography
  10. Medicine and medical supply

‘’내가 주릴 때에 너희가 먹을 것을 주었고 목 마를 때에 마시게 하였고 나그네 되었을 때에 영접하였고, 벗었을 때에 옷을 입혔고 병들었을 때에 돌아 보았고 옥에 갇혔을 때에 와서 보았는니라’’ (마25:35-36)

방문자(존칭생략)
김윤범, 최혜숙(시카고) 남 영환, 린다 남(LA) 조 턔요, 사모님(Omaha, NE), 박 문재, 설의철 (디트로이트) 문 영식(MD) 이 일영(서울, 보스톤) 박 기범(NJ), Kevin Yoo(CA)

 

 

 

view larger photos

작성: 설의철